G.Bertelliの石原のテーブル

一般性

石原の表は、色の知覚に関して、視覚的な変化の存在を評価することを可能にします。

テストは一連の擬似等色表から成り、そこでは可変サイズの点のマトリックスが通常の色知覚を持つ人々に容易に認識可能な数または記号（星、円または三角形）を定義する。それどころか、色盲または色盲の患者は、表の中に隠れている図の一部または全部を見ることができない。

石原テストは、色覚異常の診断と色感度の欠陥の程度を定義するために一般的に使用されています。

彼らは何ですか？

石原の表の解釈は、私たちが色の不十分な視野を強調することを可能にする迅速なテストです。

この評価では、本の中に順番に含まれている38個の疑似等色表を使用します。これは、特に色素異常症の スクリーニングと 診断用に設計されています。石原テストは、色付きの背景に溶け込む傾向がある数字を認識すること、または子供の場合はパスや記号を識別することから成ります。

特定の病理学的状態（色覚異常または後天性色覚障害）がある場合、色付きドットのセットは表示されないか、または混同される可能性があります。

石原の表はとりわけ赤 - 緑軸の色覚の先天的欠陥（すなわち出生時からの存在）を診断するのに有効です。

色覚と色覚異常

色覚異常は、円錐の機能的異常に関連する視覚障害です。これらの特殊化した網膜細胞の1つまたは複数のタイプに欠陥があると、知覚と色の識別が変わります。
色を知覚する能力は、特に、 可視光の分野における特定の波長に応答する３種類の円錐の存在に基づいている。これらの光受容体には、事実、３種類のタンパク質（オプシン）があり、これらはそれぞれ約４２０ｎｍ（青色スペクトル）、５３０ｎｍ（緑色）および５６０ｎｍ（赤色）の刺激に敏感である。
三色ビジョンおよびさまざまな色合いの区別は、観察対象から放出された放射線に応じて、さまざまな組み合わせや割合で、3種類のコーンが活性化されることに由来します。現代的で最大のコーンの刺激は、白を知覚させます。

彼らは何のためにあるの？

石原委員会は色覚異常検査の検証テストなので、色が正しく見えているかどうかを評価するために患者に提出されます。この検査では、色知覚の欠陥（先天性または後天性）を検出および診断し、特性を明らかにします（どの色が視覚によって定義されていないか）。

あなたはそれを知っていましたか...

石原の表の解釈は、臨床現場でカラーブラインドのために最も一般的に使用されるテストです。この検査は、色知覚の欠陥のスクリーニングと定性的調査に役立ちます。

石原の一連のテーブルは、 迅速な色認識テストを実行するように設計されています。

より詳細には、数字や記号は色付きの背景 （ベージュグリーンのドットで構成されていることが多い）の中に隠れています。色覚異常または後天性色覚障害の患者は失敗するか、または隠された人物の一部または全部を見ることができない一方で、これらの画像は通常の色感度を有する人にとっては容易に見える。石原の表に添付された表は、おそらく存在する色の変化の種類の識別を可能にする。

石原はいつテストされますか？

石原の食卓はいわゆるカラーブラインドテストのひとつです。

これらの非侵襲的検査は、患者が絶対的または部分的な色の視力の変化を患っていると想定される場合に行われる。

表は異なる色の図と背景で作られていますが、同じ明るさで作られているので、色覚異常を呈する被験者から見れば認識できません。

好奇心：なぜそれはそれと呼ばれるのですか？

石原テストは、テーブルの作成者、つまり日本の医者石原しのぶに由来します。原則として、評価は軍の独占使用のために留保されました（検査が作成された理由）：色覚異常の存在を検出するために、テストは軍の新兵に提出されました。石原プレートの初期のバージョンは、当初日本語のひらがなとカタカナの文字の解釈に基づいていました。

その後、1917年に、世界各地での普及のためのテスト（アラビア数字と英語の説明付き）の再公開が行われました。

テストは誰から実行されますか？

石原の食卓は目の検査の間に患者に提出される。専門医は結果を解釈し、問題の存在を確認して正しい診断を確立することができます。

原因

与えられた色（色彩異常症）に対する知覚の変化は先天的または後天的、すなわち他の病状に続発するものであり得る。

石原の表は、以下の症状を診断するのに役立ちます。

色覚異常 ：色の認識の変化を伴う遺伝性の視覚異常。色覚異常は、網膜円錐の機能不全の原因となる遺伝的欠陥によって引き起こされます。ほとんどの場合、この障害は赤と緑の知覚の欠陥として現れます。子供たちは、絵を描くときに色覚異常が疑われることがあります。しかしながら、時々、欠陥は気付かれずに行き、眼科医による通常の検査の後にのみ検出される。
色彩異常症の他の形態 ：病理学が異なると、色覚異常につながる可能性があります。これは、異常が網膜症、視神経症、頭部外傷、または視覚中心の関与を伴う脳卒中などの障害に依存する可能性があることを意味します。ある種の後天性色彩異常症に罹患している患者では、石原の表はどの色合いを定義することができないか、疾患の重症度および色の知覚が日常生活にどのように影響し得るかを確かめることを可能にする。

やり方

石原テストは、黒または白の背景を持つページの本に含まれている38のテーブルを患者に提出することを含みます。これらのボードは、30〜40 cmの読み取り距離で、適切な照明を付けて読み取ってください。

検査対象は異なる色合いの円を使用して作られた数字、文字または記号を認識しなければなりません。それは通常の色彩感覚を持っている人には明白ですが、色をよく区別しない人にとっては認識困難または不可能です。

石原の食卓は、被験者に一つずつ提示され、眼科医はその答えを書き留めます。

色覚異常または他の形態の色覚異常を患う患者は、彼の障害の重篤度に応じて、原色およびそれらのニュアンスを認識することにおいて、より軽度またはより重度の困難を有するであろう。

子供では、同じタイプのテストがトリックと共に使用されます：石原の表では、数字は絵（例：星、円など）または指で進む道で置き換えられます。色彩異常の場合、円の背景に認識されるべき「経路」は区別できない。

石原テストを完了するには、色覚異常のある人だけが画像を認識できる他のテーブルを患者に提示するだけで十分です。

石原のテーブルは特別に卒業されているので、それらは無秩序の程度を評価することを可能にします：色調異常の影響を受けた人々の目には完全に見えない色合いがありません。これに関して、色彩感覚の異常は絶対的なものよりも部分的なものであることが多いことに注意すべきである。

結果の解釈

石原テストの目的のために、表に付けられた解釈「キー」は、眼科医が患者によって犯された誤りを識別し、そして関連する診断をすることを可能にする。

普通の色彩感覚を持っている人には、それぞれの石原の表の数字と文字は明白です。
しかしながら、 色知覚が不十分な被験者にとっては、石原の表の中の画像を認識することは困難であるか不可能です。

石原テストは、以下の事実を考慮して、単眼または両眼視で実行できます。

色覚異常などの先天性欠損症は 、常に両眼性です。
獲得した欠陥は単眼である可能性があります。

石原テーブルの読み方：備考

表１：数字１２を含み、疑似等色性ではない。実際には、石原によるこの表は実演的であり、色をひどく見る人によっても読まれます。
表２〜１７ ：（色覚異常の場合のように）赤 - 緑軸に色覚異常を示す人には、記号を読んだり混乱させたりしない。
表18-21 ：数値は含まれておらず、代わりに赤 - 緑の赤字を呈する人々によって読まれている。
表２２〜２５ ：それらは、色に対する真の失明（それが赤であるか緑であるかに依存して、老眼または重症症）を部分的失明（原生動物または重症異常）から区別することを可能にする。
表27〜38 ：数字と文字は、読みやすいルートまたは子供用の記号に置き換えられます。