所管官庁により鳥インフルエンザについて確立された健康診断は、動物の死亡による経済的影響に関連するだけでなく、 公衆衛生に対する特別な懸念も生じさせる。 専門家を最も悩ませているのは、新しいウイルスのサブタイプが人間に病気を引き起こし、とりわけ人から人へ感染する可能性があるということです。 A型に属するインフルエンザウイルスは、実際には、高い頻度で遺伝的再集合の現象を経験します。 これにより、新規ゲストへの適応能力が飛躍的に向上し、新規ウイルス株の継続的な出現が決定されます。 これらの突然変異は、例えば、ヒトウイルスおよびトリウイルスがそれらの遺伝的遺産を「交換する」とき、またはウイルスがある動物種から別の動物種に伝わるとき（鳥からブタへの通過が特に危険である）に起こり得る。 したがって、動物タンクから人間が感染しやすい新しいウイルスを発生させる可能性があります（たとえば、1919年のA-H1N1ウイルスのスペイン語、または１９５７年のＡ − Ｈ ２ Ｎ ２）。
最終的な人間間感染は、この病気が世界的に広がることを可能にし、それゆえ、 鳥インフルエンザの 流行を引き起こします。 現在、パンデミックの可能性が最も高いウイルスは、 H5N1型とH7N9 型が依然として鶏の間を循環しており、人々に深刻な病気を引き起こす可能性があるため、依然として残っています。 他のウイルスサブタイプはパンデミックを引き起こす可能性がありますが、リスクは低いと考えられています。
