麻薬

バトロピン - ソマトロピン

ご注意ください: 医薬品は長期承認されていません

医薬品の特徴

バルトロピンはバイアルに入った白い粉末とプレフィルドシリンジに入った溶媒の形で入っており、そこから注射用の溶液が得られます。 バルトロピンは活性物質ソマトロピンを含んでいます。

バルトロピンは「バイオシミール製品」、すなわち同じ有効成分を含むEUですでに承認されている生物学的製剤(「参照製品」とも呼ばれる)に似ています。 Valtropinは参照製品(Humatrope)と比較され、品質(すなわち製造方法)、安全性(例えば、治療中に発生する可能性がある副作用は類似している)および有効性に関して同等であることが判明しています。

治療適応症

次のような場合に、バルトロピンが子供の治療に使用されます。

•成長ホルモンが不足しているために十分に成長していない子供(代用療法)。

染色体分析(DNA検査)によって確認された、低身長がターナー症候群(女性に影響を及ぼすまれな遺伝的問題)に起因する子供たち。

・思春期前の子供、その成長の欠如は長期にわたる腎臓病(慢性腎不全)に起因します。

次のような場合、バルトロピンは成人の治療に使用されます。

•成長ホルモンが著しく欠乏している成人患者(これは小児期と成人期の両方で発症する可能性があり、治療前に特定の検査で確認する必要がある)(代用療法)。

薬は処方箋によってのみ得ることができます。

使用方法

バルトロピンによる治療は、成長障害のある患者の治療に経験のある医師の監督下にあるべきです。 バトロピンは1日1回、皮下注射(皮下注射)で投与されます。 バルトロピンは、医師や看護師から適切な指示を受けた後、患者や介護者が直接注射することができます。 医師は、体重と問題に基づいて個々の患者の線量を計算します。 この用量は、体重の変化と反応に基づいて、経時的に補正する必要があるかもしれません。 皮膚の問題(脂肪萎縮)を避けるためには、注射部位を頻繁に変えなければなりません。 Valtropinと一緒に供給される溶剤はメタクレゾールを含んでいます。 メタクレゾールアレルギー性(過敏症)患者は注射用水を使用して溶液を調製しなければなりません。

作用メカニズム

成長ホルモンは下垂体(脳の基部に位置する腺)によって分泌される物質です。 この物質は小児期および青年期に成長を刺激し、体がタンパク質、脂肪および炭水化物を使用する方法にも作用します。 Valtropinの有効成分であるSomatropinは人間の成長ホルモンと同一であり、そして「組換えDNA技術」として知られている方法によって生産されます:このホルモンは遺伝子(DNA)が導入された酵母から得られます彼はこのホルモンを生産することができます。 バルトロピンは天然ホルモンに代わるものです。

実施した研究

Valtropinは、参照製剤Humatropeとの類似性を実証することを目的とした研究を受けています。 成長ホルモン欠乏症の149人の小児で、これまで治療されたことがないバトロピンとヒューマトープを比較しました。 研究は12ヶ月間続いた。 子供の身長は試験の始めと終わりに測定し、成長率は試験中に測定した。

研究の結果得られた利点

12ヶ月の治療後、ValtropinとHumatropeは同様の成長と成長率の増加を引き起こしました(それぞれ、年間+ 11.4と+ 10.5 cmの速度)。 ValtropinはHumatropeと同じくらい効果的であることが示されました。

関連するリスク

バルトロピンの投与で観察された副作用は、参照製剤Humatropeの投与で観察されたものとタイプおよび重症度において類似していた。 最も一般的な副作用(100人中1〜10人の患者に見られる)は次のとおりです。小児では、軽度の浮腫(体液貯留)、一過性の皮膚反応、甲状腺ホルモンの低値。 成人では、頭痛、浮腫、しびれ、チクチクする痛み、関節痛および障害、ならびに筋肉痛。 さらに、すべてのタンパク質薬と同様に、バルトロピンは一部の患者で抗体(薬に反応して産生されるタンパク質)の発生を引き起こす可能性があります。 しかしながら、これらの抗体は増殖阻害効果を有さない。

Valtropinの使用によって報告された副作用の完全なリストについては、パッケージリーフレットを参照してください。

ソマトロピンや他の成分(バルトロピンに使用される溶媒にはメタクレゾールが含まれています)に対して過敏(アレルギー)である可能性がある人には、バルトロピンを使用しないでください。 バトロピンは、活発な腫瘍や潜在的に致命的な疾患の存在下では使用すべきではありません。 バルトロピンは、(骨の成長の終わりに長骨が到達する)溶接骨端症の子供の成長を刺激するために使用されるべきではありません。 使用制限の完全なリストは、添付文書を参照してください。

ソマトロピンは体がどのようにインスリンを使用するかを妨げるかもしれません。 治療中は、血糖値を監視し、時にはインスリン療法を開始したり、必要に応じてそれを修正したりする必要があります。

承認の理由

人体用医薬品委員会(CHMP)は、欧州連合の規則の規定に基づき、ValtropinはHumatropeのものと同様の品質、安全性および有効性の特性を実証したと考えました。 それゆえ、Humatropeの場合のように、利益が識別されたリスクを上回るというのがCHMPの意見です。

Valtropinの安全な使用を確実にするためにとられた措置

Valtropinの安全な使用を確実にするためにとられた措置は、薬が使われる理由に密接に関連しています。 Valtropinの製造業者はより詳細に薬の副作用を研究することにしました(糖尿病の可能な開発、甲状腺活動の減少と抗体開発の可能な効果)。

より詳しい情報

2006年4月24日、欧州委員会はBioPartners GmbHに欧州連合全体で有効な販売許可を発行しました。

完全なValtropin評価(EPAR)については、ここをクリックしてください。

この要約の最終更新日:2006年3月。